Provided by El Paso County, Monday evening (6/25)

CIERRE:

US 24 cerrado en las dos direcciones entre Cave of the Winds y Crystola.

Red Rock Canyon Espacio Abierto, Parqué de Garden of the Gods, Palmer Park, Cheyenne Canon Park, Pikes Peak Highway y High Drive estan CERRADOS. Por favor evite juntarse afuera a mirar la actividad del incendio y mejor sig alas noticias atraves de la prensa local.

Memorial Outpatient Rehab in Woodland Park estara cerrado mañana.

ORDENES DE EVACUACIONES OBLIGATORIAS:

Farish y Carrol Lake areas por Rampart Range Road.

Subdivicion de Cedar Heights y Mountain Shadows sur de Chuck Wagon Road.

Limites son Rampart Range Road al Oeste y todo al Oeste de la calle 30 y Centennial del Gateway Road norte de Chuck Wagon.

Cascade, Chipita Park y Green Mountain Falls.

Las ordenes de evacuaciones de Manitou Springs fue levantado a las 8:00 p.m. del domingo. Esto no incluye Crystal Park inencorporado a el Condado de El Paso.

A las Alturas de evacuaciones, aproximadamente 13,542 residentes fueron amenazados. Ninguna estructura fue perdida y ninguna lastimadura reportada.

Carros de Bomberos estan en subdiviciones evacuadas para protección. El Departamento de Polecia de Colorado Springs y el Aguacil del Condado de El Paso tambien estan en esta area para seguridad y funcionaria del cierre. Por favor de respetar todas las barreras del cierre para su seguridad y los primeros auxcilios.

Si usted es evacuado, NO apague su gas. Esto es base a las Utilidades de Colorado Springs que estaran hacienda un apagón massivo, si es necesario.

Black Hills Energy á apagado el gas en Cascade como una precaución (CORRECCION: no a Green Mountain Falls).

 

Comments are closed.

News

Chris Nickels for NPR
February 7, 2016 | NPR · Here are the tips, tools and calculators that can help make sense of all that debt.
 

Katherine Du/NPR
February 7, 2016 | NPR · When it comes to talking about infectious diseases, researchers have their own special jargon. But even they aren’t always 100 percent sure of the definitions.
 

SNL/nbc.com
February 7, 2016 | NPR · Bernie Sanders impersonator Larry David hosted the episode with a cameo from the senator himself. Sanders slipped in a main campaign message, while David jabbed at the candidate’s cantankerous side.
 

Arts & Life

February 7, 2016 | NPR · Translated from Giambattista Basile’s 17th century stories, Tale of Tales — known as the world’s first collection of fairy tales — traverses through 50 fantastical adventures.
 

WireImage
February 6, 2016 | NPR · Game of Thrones may have killed off many major characters, but the manipulative, scheming Queen Cersei is still standing. We’ve invited Headey to play a game called “You win and you die.”
 

February 6, 2016 | NPR · NPR’s Ina Jaffe talks with Scott Simon about the struggle to find the right words to describe older people. Longevity and lifestyles have changed and the language hasn’t kept up.
 

Music

Courtesy of the artist
February 6, 2016 | NPR · With more than 80 world premieres to her credit, Barbrara Hannigan, an intrepid soprano and conductor, has a knack for making modern music sound effortless and approachable.
 

Coldplay Music/YouTube
February 6, 2016 | NPR · These days, it’s pretty much impossible to miss a discussion on cultural appropriation. But we explore where we draw the line between what’s acceptable and what’s downright offensive.
 

Courtesy of the artist
February 6, 2016 | NPR · The duo School of Seven Bells wrote its final album together in 2012. Alejandra Deheza didn’t know then that her bandmate and songwriting partner wouldn’t live to see its release.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab