Provided by El Paso County, Monday evening (6/25)

CIERRE:

US 24 cerrado en las dos direcciones entre Cave of the Winds y Crystola.

Red Rock Canyon Espacio Abierto, Parqué de Garden of the Gods, Palmer Park, Cheyenne Canon Park, Pikes Peak Highway y High Drive estan CERRADOS. Por favor evite juntarse afuera a mirar la actividad del incendio y mejor sig alas noticias atraves de la prensa local.

Memorial Outpatient Rehab in Woodland Park estara cerrado mañana.

ORDENES DE EVACUACIONES OBLIGATORIAS:

Farish y Carrol Lake areas por Rampart Range Road.

Subdivicion de Cedar Heights y Mountain Shadows sur de Chuck Wagon Road.

Limites son Rampart Range Road al Oeste y todo al Oeste de la calle 30 y Centennial del Gateway Road norte de Chuck Wagon.

Cascade, Chipita Park y Green Mountain Falls.

Las ordenes de evacuaciones de Manitou Springs fue levantado a las 8:00 p.m. del domingo. Esto no incluye Crystal Park inencorporado a el Condado de El Paso.

A las Alturas de evacuaciones, aproximadamente 13,542 residentes fueron amenazados. Ninguna estructura fue perdida y ninguna lastimadura reportada.

Carros de Bomberos estan en subdiviciones evacuadas para protección. El Departamento de Polecia de Colorado Springs y el Aguacil del Condado de El Paso tambien estan en esta area para seguridad y funcionaria del cierre. Por favor de respetar todas las barreras del cierre para su seguridad y los primeros auxcilios.

Si usted es evacuado, NO apague su gas. Esto es base a las Utilidades de Colorado Springs que estaran hacienda un apagón massivo, si es necesario.

Black Hills Energy á apagado el gas en Cascade como una precaución (CORRECCION: no a Green Mountain Falls).

 

Comments are closed.

News

NPR
April 18, 2014 | NPR · Abhina Aher is a member of the country’s storied, yet marginalized, transgender community. Last week, the India’s highest court legally recognized the group as a new gender — neither male nor female.
 

AP
April 18, 2014 | NPR · Top Democrats have said recently that some GOP opposition to President Obama and his agenda is based on race. It’s an explosive message that might drive Democratic voters to the polls.
 

Martin Kaste/NPR
April 18, 2014 | NPR · Clam digging satisfies that primeval urge to go out into nature and find free food. And inveterate Washington state clam diggers admit they compete to get their daily limit of 15 clams.
 

Arts & Life

Getty Images
April 18, 2014 | NPR · Gabriel Garcia Marquez died Thursday. It would be hard to overstate the importance of his novels, but author Gustavo Arellano recommends getting to know him in a different medium.
 

Courtesy of Craig Schwartz Photography
April 18, 2014 | NPR · Dean’s “Paul Robeson” originally starred James Earl Jones when it opened on Broadway in 1978. It would go on to several revivals in New York and Europe.
 

Meredith Rizzo/NPR
April 18, 2014 | NPR · Gathered in Washington for a comic book convention, these costumed enthusiasts shared how their favorite characters would run the country.
 

Music

Courtesy of the artist
April 18, 2014 | NPR · Donald Fagen and Walter Becker are masters of irony and erudition. The pair perform their Steely Dan hit “Josie” and standards “Mood Indigo” and “Hesitation Blues.”
 

Courtesy of the artist
April 18, 2014 | WXPN · Today we’ve got a live performance with the Philadelphia-based band. We’ll also learn about perfectionist Adam Granduciel’s creative process and relationship with early band member Kurt Vile.
 

Courtesy of Press Junkie
April 18, 2014 | NPR · Singer-songwriter Gina Chavez may be a Texan, but on her latest album she reconnects with her Latin roots, singing in both English and Spanish. Up.Rooted blends Latin folk and American pop.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab