Provided by El Paso County, Monday evening (6/25)

CIERRE:

US 24 cerrado en las dos direcciones entre Cave of the Winds y Crystola.

Red Rock Canyon Espacio Abierto, Parqué de Garden of the Gods, Palmer Park, Cheyenne Canon Park, Pikes Peak Highway y High Drive estan CERRADOS. Por favor evite juntarse afuera a mirar la actividad del incendio y mejor sig alas noticias atraves de la prensa local.

Memorial Outpatient Rehab in Woodland Park estara cerrado mañana.

ORDENES DE EVACUACIONES OBLIGATORIAS:

Farish y Carrol Lake areas por Rampart Range Road.

Subdivicion de Cedar Heights y Mountain Shadows sur de Chuck Wagon Road.

Limites son Rampart Range Road al Oeste y todo al Oeste de la calle 30 y Centennial del Gateway Road norte de Chuck Wagon.

Cascade, Chipita Park y Green Mountain Falls.

Las ordenes de evacuaciones de Manitou Springs fue levantado a las 8:00 p.m. del domingo. Esto no incluye Crystal Park inencorporado a el Condado de El Paso.

A las Alturas de evacuaciones, aproximadamente 13,542 residentes fueron amenazados. Ninguna estructura fue perdida y ninguna lastimadura reportada.

Carros de Bomberos estan en subdiviciones evacuadas para protección. El Departamento de Polecia de Colorado Springs y el Aguacil del Condado de El Paso tambien estan en esta area para seguridad y funcionaria del cierre. Por favor de respetar todas las barreras del cierre para su seguridad y los primeros auxcilios.

Si usted es evacuado, NO apague su gas. Esto es base a las Utilidades de Colorado Springs que estaran hacienda un apagón massivo, si es necesario.

Black Hills Energy á apagado el gas en Cascade como una precaución (CORRECCION: no a Green Mountain Falls).

 

Comments are closed.

News

NPR
September 27, 2016 | WLRN · One science teacher in Miami knows how sea level rise could affect her students’ lives when they’re her age. She’s determined to teach them to take that seriously, with optimism.
 

Getty Images
September 27, 2016 | NPR · On this occasion, the often dour Clinton gave way to beaming smiles and occasional chuckles. Trump had just one salient objective — to project a calm and presidential air — yet struggled with it.
 

UIG via Getty Images
September 27, 2016 | KHN · The list of preventive services that insurers would cover without a copay could grow to include mammograms for younger women and perhaps even vasectomies for men.
 

Arts & Life

Courtesy of Magnolia Pictures
September 26, 2016 | NPR · The North Korean leader was so crazy about movies that he kidnapped a South Korean actress and director and forced them to work for him. The Lovers and the Despot tells their story.
 

September 26, 2016 | NPR · California Gov. Jerry Brown has signed a bill into law that will require websites like IMDB Pro to remove the ages of actors and others listed on the site if asked by them to do so.
 

September 26, 2016 | NPR · As we mourn the golf great, we acknowledge another contribution he made to our culture: the tasty and refreshing iced tea and lemonade beverage that carries his name.
 

Music

Courtesy of the artist
September 26, 2016 | WXPN · The Nashville songwriter’s major-label debut is reminiscent of Kris Kristofferson, Billy Joe Shaver and James Taylor all at once. Hear two songs.
 

Courtesy of the artist
September 26, 2016 | WXPN · Craft’s music combines the influences of his Louisiana hometown and David Bowie; you might call it “Southern glam.” Hear a conversation and performance.
 

Courtesy of the artist
September 26, 2016 | KCRW · KCRW’s Jason Bentley spins a two-hour EDM mix featuring a guest DJ set from Lee Burridge.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab