Provided by El Paso County, Monday evening (6/25)

CIERRE:

US 24 cerrado en las dos direcciones entre Cave of the Winds y Crystola.

Red Rock Canyon Espacio Abierto, Parqué de Garden of the Gods, Palmer Park, Cheyenne Canon Park, Pikes Peak Highway y High Drive estan CERRADOS. Por favor evite juntarse afuera a mirar la actividad del incendio y mejor sig alas noticias atraves de la prensa local.

Memorial Outpatient Rehab in Woodland Park estara cerrado mañana.

ORDENES DE EVACUACIONES OBLIGATORIAS:

Farish y Carrol Lake areas por Rampart Range Road.

Subdivicion de Cedar Heights y Mountain Shadows sur de Chuck Wagon Road.

Limites son Rampart Range Road al Oeste y todo al Oeste de la calle 30 y Centennial del Gateway Road norte de Chuck Wagon.

Cascade, Chipita Park y Green Mountain Falls.

Las ordenes de evacuaciones de Manitou Springs fue levantado a las 8:00 p.m. del domingo. Esto no incluye Crystal Park inencorporado a el Condado de El Paso.

A las Alturas de evacuaciones, aproximadamente 13,542 residentes fueron amenazados. Ninguna estructura fue perdida y ninguna lastimadura reportada.

Carros de Bomberos estan en subdiviciones evacuadas para protección. El Departamento de Polecia de Colorado Springs y el Aguacil del Condado de El Paso tambien estan en esta area para seguridad y funcionaria del cierre. Por favor de respetar todas las barreras del cierre para su seguridad y los primeros auxcilios.

Si usted es evacuado, NO apague su gas. Esto es base a las Utilidades de Colorado Springs que estaran hacienda un apagón massivo, si es necesario.

Black Hills Energy á apagado el gas en Cascade como una precaución (CORRECCION: no a Green Mountain Falls).

 

Comments are closed.

News

AFP/Getty Images
February 26, 2017 | NPR · North Carolina has a law banning sex offenders from social media. The state says sex offenders use sites to find future child victims. The court will decide if this is constitutional.
 

Richard Bull
February 26, 2017 | NPR · She dreamed of a better life outside her village in Nepal. But she was broke and had run out of hope. Then she tried a 31-mile trail race.
 

Elana Gordon / WHYY
February 26, 2017 | WHYY · After minor surgeries, many dentists used to reflexively prescribe quick-acting opioids to relieve a patient’s pain. Now they’re learning to counsel patients about better, less addictive alternatives.
 

Arts & Life

February 25, 2017 | NPR · Joe Weisberg and Joel Fields, co-showrunners of the acclaimed series “The Americans,” about Russian spies in the Washington, D.C., area, look ahead a season amid newly tense times with Russia.
 

February 25, 2017 | NPR · NPR’s Michel Martin speaks with tattoo shop owner, Dave Cutlip of Brooklyn Park, Md., who has offered to cover up any racist or gang affiliated tattoos at no cost. Cutlip says sometimes people change.
 

Getty Images
February 25, 2017 | NPR · The Godfather was released 45 years ago this spring. NPR’s Scott Simon takes the anniversary as an opportunity to revisit some of his favorite lines from the classic film.
 

Music

Courtesy of the artist
February 25, 2017 | NPR · Filmmaker Bruce Spiegel speaks with Weekend Edition about the eight-year process behind Bill Evans: Time Remembered.
 

February 25, 2017 | NPR · His grandfather is author Larry McMurtry, his father is songwriter James McMurtry. So it’s no surprise Curtis McMurtry’s songs are full of vivid characters. His new album is The Hornet’s Nest.
 

A24
February 25, 2017 | NPR · The Academy has a history of baffling picks for Best Score — but this year’s nominees are so daring and startling that it’s hard to go wrong.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab