Provided by El Paso County, Monday evening (6/25)

CIERRE:

US 24 cerrado en las dos direcciones entre Cave of the Winds y Crystola.

Red Rock Canyon Espacio Abierto, Parqué de Garden of the Gods, Palmer Park, Cheyenne Canon Park, Pikes Peak Highway y High Drive estan CERRADOS. Por favor evite juntarse afuera a mirar la actividad del incendio y mejor sig alas noticias atraves de la prensa local.

Memorial Outpatient Rehab in Woodland Park estara cerrado mañana.

ORDENES DE EVACUACIONES OBLIGATORIAS:

Farish y Carrol Lake areas por Rampart Range Road.

Subdivicion de Cedar Heights y Mountain Shadows sur de Chuck Wagon Road.

Limites son Rampart Range Road al Oeste y todo al Oeste de la calle 30 y Centennial del Gateway Road norte de Chuck Wagon.

Cascade, Chipita Park y Green Mountain Falls.

Las ordenes de evacuaciones de Manitou Springs fue levantado a las 8:00 p.m. del domingo. Esto no incluye Crystal Park inencorporado a el Condado de El Paso.

A las Alturas de evacuaciones, aproximadamente 13,542 residentes fueron amenazados. Ninguna estructura fue perdida y ninguna lastimadura reportada.

Carros de Bomberos estan en subdiviciones evacuadas para protección. El Departamento de Polecia de Colorado Springs y el Aguacil del Condado de El Paso tambien estan en esta area para seguridad y funcionaria del cierre. Por favor de respetar todas las barreras del cierre para su seguridad y los primeros auxcilios.

Si usted es evacuado, NO apague su gas. Esto es base a las Utilidades de Colorado Springs que estaran hacienda un apagón massivo, si es necesario.

Black Hills Energy á apagado el gas en Cascade como una precaución (CORRECCION: no a Green Mountain Falls).

 

Comments are closed.

News

AP
July 30, 2016 | NPR · As conventioneers head home after a dramatic DNC, here are 5 takeaways from Philadelphia.
 

AP
July 30, 2016 | NPR · The hot air balloon was carrying at least 16 people. The county sheriff said “it does not appear there were any survivors of the crash.” Investigators are trying to determine the victim’s identities.
 

NPR
July 30, 2016 | NPR · Anti-poverty activists organized a tent city in one of Philadelphia’s poorest neighborhoods to protest the Democratic National Convention.
 

Arts & Life

Getty Images
July 30, 2016 | NPR · We’ve invited the lead singer of Sharon Jones & The Dap-Kings to play a game called “Let’s shake on it.”
 

STX Productions
July 30, 2016 | NPR · Bell’s new film is about three suburban moms who find themselves ground down by the endless chores of motherhood. She says its creators (two men) wrote it as a love letter to their overworked wives.
 

July 30, 2016 | NPR · Last week on the show author Dave Eggers and Scott Simon agreed that they couldn’t think of any protagonists in fiction who are dentists. This week we have a correction, and literary dentist readings.
 

Music

AFP/Getty Images
July 30, 2016 | NPR · A chaotic week of fractured loyalties surged into buoyant affirmations for Hillary Clinton’s candidacy. But are all those left-leaning musicians just singing into an echo chamber?
 

July 30, 2016 | NPR · NPR’s Scott Simon talks to La Marisoul and Juan Manuel Caipo, two of the musicians on a new collection of covers of Creedence Clearwater Revival. It’s called Quiero Creedence.
 

Courtesy of the artist
July 30, 2016 | NPR · British composer John Powell swore off working on action movies for years, unsettled by their violence. The latest in the Bourne series, for which he’s scored every film, marks his return.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab