Provided by El Paso County, Monday evening (6/25)

CIERRE:

US 24 cerrado en las dos direcciones entre Cave of the Winds y Crystola.

Red Rock Canyon Espacio Abierto, Parqué de Garden of the Gods, Palmer Park, Cheyenne Canon Park, Pikes Peak Highway y High Drive estan CERRADOS. Por favor evite juntarse afuera a mirar la actividad del incendio y mejor sig alas noticias atraves de la prensa local.

Memorial Outpatient Rehab in Woodland Park estara cerrado mañana.

ORDENES DE EVACUACIONES OBLIGATORIAS:

Farish y Carrol Lake areas por Rampart Range Road.

Subdivicion de Cedar Heights y Mountain Shadows sur de Chuck Wagon Road.

Limites son Rampart Range Road al Oeste y todo al Oeste de la calle 30 y Centennial del Gateway Road norte de Chuck Wagon.

Cascade, Chipita Park y Green Mountain Falls.

Las ordenes de evacuaciones de Manitou Springs fue levantado a las 8:00 p.m. del domingo. Esto no incluye Crystal Park inencorporado a el Condado de El Paso.

A las Alturas de evacuaciones, aproximadamente 13,542 residentes fueron amenazados. Ninguna estructura fue perdida y ninguna lastimadura reportada.

Carros de Bomberos estan en subdiviciones evacuadas para protección. El Departamento de Polecia de Colorado Springs y el Aguacil del Condado de El Paso tambien estan en esta area para seguridad y funcionaria del cierre. Por favor de respetar todas las barreras del cierre para su seguridad y los primeros auxcilios.

Si usted es evacuado, NO apague su gas. Esto es base a las Utilidades de Colorado Springs que estaran hacienda un apagón massivo, si es necesario.

Black Hills Energy á apagado el gas en Cascade como una precaución (CORRECCION: no a Green Mountain Falls).

 

Comments are closed.

News

Getty Images
March 29, 2015 | NPR · A missed free throw sent Michigan State-Louisville to overtime, where the Cardinals couldn’t hang on. Gonzaga hung with Duke but couldn’t quite keep up.
 

ACP Decisions
March 29, 2015 | NPR · A program in Hawaii aims to reduce the number of older people who spend their final days of life in a hospital. Hawaii has one of the highest rates of hospital deaths for those over age 65 in the U.S.
 

AP
March 29, 2015 | NPR · The two sides are reportedly close to a deal ahead of a Tuesday deadline, but diplomatic sources caution that an agreement could still fall apart. Shipping uranium to Russia is a point of contention.
 

Arts & Life

March 29, 2015 | NPR · During the Sino-Japanese War, Huan Hsu’s great-great-grandfather buried his vast porcelain collection to keep it safe. Hsu went to find it 70 years later, on a trip about more than missing china.
 

Showtime
March 29, 2015 | NPR · The Bronx native grew up in a blue-collar household; a life in show business seemed far from reality. He spent time in the Air Force and as a cop before he finally gave his childhood dream a chance.
 

March 29, 2015 | KVCR · Palm Springs was the desert playground of golden-era Hollywood. Then its glamour faded. Now its midcentury architecture, its retro style and the allure of its past are fueling a rebirth.
 

Music

Courtesy of the artist
March 29, 2015 | NPR · The singer-songwriter reconvenes with her longtime co-writer and producer, Richard Swift, to craft 11 seductively seclusive pop songs about motherhood, exile, insecurity and devotion.
 

Courtesy of the artist
March 29, 2015 | NPR · On its second album, the British rock duo moves smoothly from tantrum to anthem, crafting songs with singalong hooks and buckets of sweaty, cathartic rage.
 

Courtesy of the artist
March 29, 2015 | NPR · In recent years, Chaz Bundick’s sound has traveled down some unexpected side roads. But What For? takes a U-turn back to feel-tingly guitar-pop, with winsome results.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab