Provided by El Paso County, Monday evening (6/25)

CIERRE:

US 24 cerrado en las dos direcciones entre Cave of the Winds y Crystola.

Red Rock Canyon Espacio Abierto, Parqué de Garden of the Gods, Palmer Park, Cheyenne Canon Park, Pikes Peak Highway y High Drive estan CERRADOS. Por favor evite juntarse afuera a mirar la actividad del incendio y mejor sig alas noticias atraves de la prensa local.

Memorial Outpatient Rehab in Woodland Park estara cerrado mañana.

ORDENES DE EVACUACIONES OBLIGATORIAS:

Farish y Carrol Lake areas por Rampart Range Road.

Subdivicion de Cedar Heights y Mountain Shadows sur de Chuck Wagon Road.

Limites son Rampart Range Road al Oeste y todo al Oeste de la calle 30 y Centennial del Gateway Road norte de Chuck Wagon.

Cascade, Chipita Park y Green Mountain Falls.

Las ordenes de evacuaciones de Manitou Springs fue levantado a las 8:00 p.m. del domingo. Esto no incluye Crystal Park inencorporado a el Condado de El Paso.

A las Alturas de evacuaciones, aproximadamente 13,542 residentes fueron amenazados. Ninguna estructura fue perdida y ninguna lastimadura reportada.

Carros de Bomberos estan en subdiviciones evacuadas para protección. El Departamento de Polecia de Colorado Springs y el Aguacil del Condado de El Paso tambien estan en esta area para seguridad y funcionaria del cierre. Por favor de respetar todas las barreras del cierre para su seguridad y los primeros auxcilios.

Si usted es evacuado, NO apague su gas. Esto es base a las Utilidades de Colorado Springs que estaran hacienda un apagón massivo, si es necesario.

Black Hills Energy á apagado el gas en Cascade como una precaución (CORRECCION: no a Green Mountain Falls).

 

Comments are closed.

News

AFP/Getty Images
October 2, 2014 | NPR · How did a single case of Ebola in Guinea turn into a crisis that has now reached the United States? Four experts join NPR in a webcast to talk about how this happened — and how to stop further spread.
 

EPA/Landov
October 2, 2014 | NPR · Kiev’s forces and pro-Russia separatists have resumed fighting over the government-held airport.
 

Courtesy of ASLA
October 2, 2014 | NPR · Some people are spending more time in their backyard — in living rooms, entertainment centers, even bathrooms.
 

Arts & Life

October 2, 2014 | NPR · Moving ably from verse to historical prose, poet Cristin O’Keefe Aptowicz chronicles the life and work of an unsung medical innovator in the exhaustively researched Dr. Mutter’s Marvels.
 

Bloc Academy
October 2, 2014 | NPR · Alanna Saunders, the actress cast to play Tiger Lily in NBC’s forthcoming production of PeterPan, has Native American ancestry, one of many points of contention in previous castings.
 

Getty Images
October 2, 2014 | NPR · Adam Sandler and Netflix are doing four original movies together — perhaps because you can’t build a network on prestigious, binge-watchable television series alone.
 

Music

Mountain Stage
October 2, 2014 | NPR · The folksinger and former member of Old Crow Medicine Show performs music from his first solo album.
 

KCRW
October 2, 2014 | KCRW · Watch the Canadian blues-folk band perform “Love Ain’t Enough” live on Morning Becomes Eclectic.
 

Courtesy of the artist
October 2, 2014 | NPR · This week on Alt.Latino, hosts Jasmine Garsd and Felix Contreras document their latest musical passions — including amazing music from the Los Angeles Tropical revival.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab