Munira al-Mahdiyya (1884-1965) is among the earliest female recording artists of Egypt. She was a celebrity during her day and appeared in films, much like Umm Kulthum who, shortly after she began recording, eclipsed nearly all artists in Egypt in terms of popularity. I believe this recording was made ca. 1914. On violin and kanun are two accompanists, one of whom (I assume) joins Munira in singing the last third of the song. The title of the piece translates literally to “adversities tore me apart.” I don’t think it’s much of a stretch to take a little more liberty and say that it could also be “hard times tore me apart,” which sounds a lot like countless blues songs.

The Baidaphon label was an early independent label out of Beirut, Lebanon. Started before 1912 by several members of the Bayda family (including singer Farjallah Bayda, also a Baidaphon talent), the label recorded throughout the Middle East and North Africa, sending their masters to Germany to be manufactured. I’ve been lucky to find Baidaphons from Morocco to Central Asia. The label pictured here is their 1920s design. However, I believe the song is from an early session of al-Mahdiyya’s, so in effect this very well may be a 1920s re-release. Baidaphon, like Odeon and a few other companies, seemed to like the 10.5? record, of which this is an example.

Read more HERE at the Free Music Archive

 

Comments are closed.

News

Lauren Frayer
May 1, 2016 | NPR · One of the greatest underdog stories in sports history is happening in England, where small-town Leicester is poised to win the Premier League — the world’s richest and most-watched soccer league.
 

NPR
May 1, 2016 | NPR · Washington’s biggest night has gotten big because of all the parties happening around the main event. A weekend of nerd prom excess could be seen as D.C. at its worst, or D.C. at its best.
 

May 1, 2016 | SCPR · Leslie Berestein Rojas of Southern California Public Radio has an update on the annual May Day march for immigrant rights. The march comes after Donald Trump visited the state, sparking protests.
 

Arts & Life

AFP/Getty Images
May 1, 2016 | NPR · Governments have tried to erase the evidence of some squares’ troubled pasts, but that doesn’t mean they’ve been forgotten. A new book gathers writers’ thoughts about famous squares around the world.
 

May 1, 2016 | NPR · Skottie Young’s comic may horrify (or delight) the parents of princess-obsessed kids. It’s the story of a not-so-little girl who’s gone a little violent after 27 years trapped in a sparkly fairyland.
 

May 1, 2016 | NPR · Rachel Martin talks with Angela Duckworth, the psychologist who brought the idea of “grit” as a marker of success into the American mainstream. Her book posits that achievement is about persistence.
 

Music

Courtesy of the artist
May 1, 2016 | WXPN · The band’s typical brand of intensely loose guitar rock shines on its latest album, Human Performance.
 

May 1, 2016 | NPR · People have talked about the lyrical themes of Beyoncé’s visual album. But Fuse.tv’s Emilee Lindner says the music too is notable for its blend of genres, and it sets an example for other musicians.
 

Courtesy of the artist
May 1, 2016 | NPR · She says seeing Cline on TV as a child helped her rethink the possibilities for spirited women. Her new album, Detour, brings a country sound to the pop icon’s repertoire.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab