Munira al-Mahdiyya (1884-1965) is among the earliest female recording artists of Egypt. She was a celebrity during her day and appeared in films, much like Umm Kulthum who, shortly after she began recording, eclipsed nearly all artists in Egypt in terms of popularity. I believe this recording was made ca. 1914. On violin and kanun are two accompanists, one of whom (I assume) joins Munira in singing the last third of the song. The title of the piece translates literally to “adversities tore me apart.” I don’t think it’s much of a stretch to take a little more liberty and say that it could also be “hard times tore me apart,” which sounds a lot like countless blues songs.

The Baidaphon label was an early independent label out of Beirut, Lebanon. Started before 1912 by several members of the Bayda family (including singer Farjallah Bayda, also a Baidaphon talent), the label recorded throughout the Middle East and North Africa, sending their masters to Germany to be manufactured. I’ve been lucky to find Baidaphons from Morocco to Central Asia. The label pictured here is their 1920s design. However, I believe the song is from an early session of al-Mahdiyya’s, so in effect this very well may be a 1920s re-release. Baidaphon, like Odeon and a few other companies, seemed to like the 10.5? record, of which this is an example.

Read more HERE at the Free Music Archive

 

Comments are closed.

News

AP
May 26, 2016 | NPR · Please do not take selfies with the animals, the National Oceanic Atmospheric Administration asks. It’s pupping season, so there may be a tempting number of seals about this weekend.
 

Getty Images for EPIX
May 26, 2016 | NPR · In the film, Couric asks gun owners a question and is met with dumbstruck silence. That’s not what happened in the interview. Instead, NPR’s David Folkenflik says, it was a foolish directorial choice.
 

AP
May 26, 2016 | NPR · The spellers made it through 25 championship rounds to be named co-winners. Nihar Saireddy Janga was among the youngest in the finals; Jairam Jagadeesh Hathwar follows his brother, a 2014 co-champ.
 

Arts & Life

Strand Releasing
May 26, 2016 | NPR · Athina Rachel Tsangari’s black comedy about men who undertake a petty but brutal competition while aboard a yacht together may or may not be a political allegory.
 

Twentieth Century Fox
May 26, 2016 | NPR · The latest period installment of the mutant franchise gets the gang back together, but the time machine seems to be running out of juice.
 

Walt Disney Pictures
May 26, 2016 | NPR · Other than brand extension, there seems to be no reason at all for Alice Through The Looking Glass to exist. And it shows in the final product.
 

Music

State Library and Archives of Florida
May 26, 2016 | NPR · Hear more highlights from the gathering in the North Carolina mountains, captured over many years.
 

WXPN
May 26, 2016 | WXPN · The Brooklyn band has solidified its psychedelic sound on its new album, Plaza. Hear a conversation and performance.
 

Courtesy of the artist
May 26, 2016 | NPR · The sound of The Wild Reeds is the sound of three singers propelled by great rhythms and memorable songs. On “Everything Looks Better,” they sing of nostalgia and the ways it tricks memories.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab