Munira al-Mahdiyya (1884-1965) is among the earliest female recording artists of Egypt. She was a celebrity during her day and appeared in films, much like Umm Kulthum who, shortly after she began recording, eclipsed nearly all artists in Egypt in terms of popularity. I believe this recording was made ca. 1914. On violin and kanun are two accompanists, one of whom (I assume) joins Munira in singing the last third of the song. The title of the piece translates literally to “adversities tore me apart.” I don’t think it’s much of a stretch to take a little more liberty and say that it could also be “hard times tore me apart,” which sounds a lot like countless blues songs.

The Baidaphon label was an early independent label out of Beirut, Lebanon. Started before 1912 by several members of the Bayda family (including singer Farjallah Bayda, also a Baidaphon talent), the label recorded throughout the Middle East and North Africa, sending their masters to Germany to be manufactured. I’ve been lucky to find Baidaphons from Morocco to Central Asia. The label pictured here is their 1920s design. However, I believe the song is from an early session of al-Mahdiyya’s, so in effect this very well may be a 1920s re-release. Baidaphon, like Odeon and a few other companies, seemed to like the 10.5? record, of which this is an example.

Read more HERE at the Free Music Archive

 

Comments are closed.

News

AP
June 23, 2017 | NPR · If Qatar wants to end a recent diplomatic standoff, Saudi Arabia and three other Arab states say the country has 10 days to comply with a steep list of demands, including shutting down Al-Jazeera.
 

June 23, 2017 | NPR · Darren Osborne faces charges after a rental van plowed through a crowd of people outside a mosque Monday.
 

AFP/Getty Images
June 23, 2017 | NPR · The president has been boasting about all the laws he has signed, but compared with other recent presidents, it’s not that many — and he still hasn’t gotten any major pieces of legislation.
 

Arts & Life

Ryan Lash  / TED
June 23, 2017 | NPR · Technology allows us to choose information to support our beliefs. In this new reality, cybersecurity expert Laura Galante says, it’s easier for foreign governments to influence public opinion.
 

TED
June 23, 2017 | NPR · Stephanie Busari discusses the flip-side of fake news: denying real news. She recounts the kidnapping of Nigeria’s Chibok schoolgirls and how some Nigerians believed the news was a government hoax.
 

Philipp Schwarz
June 23, 2017 | NPR · After visiting a bookstore, Carrie Poppy started feeling odd: pressure on her chest and auditory hallucinations. She thought it was a spirit – until she found another explanation for her symptoms.
 

Music

Courtesy of the artist
June 23, 2017 | NPR · The storied roots-gospel group will release its latest LP, which features songs written by Valerie June, Phil Cook, John Leventhal and more, in August.
 

Courtesy of the artist
June 23, 2017 | NPR · In the summer of 1997, Radiohead’s Ed O’Brien and Colin Greenwood sat down with NPR to talk about their new album OK Computer, just as everything was about to change for the band.
 

Capitol Photo Archives/UMe
June 23, 2017 | NPR · Out of the frustrating Smile sessions came a reset: the Beach Boys’ deceptively simple Wild Honey. A new box set collects 54 rarities from 1967, including a new stereo mix of this under-loved song.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab