Munira al-Mahdiyya (1884-1965) is among the earliest female recording artists of Egypt. She was a celebrity during her day and appeared in films, much like Umm Kulthum who, shortly after she began recording, eclipsed nearly all artists in Egypt in terms of popularity. I believe this recording was made ca. 1914. On violin and kanun are two accompanists, one of whom (I assume) joins Munira in singing the last third of the song. The title of the piece translates literally to “adversities tore me apart.” I don’t think it’s much of a stretch to take a little more liberty and say that it could also be “hard times tore me apart,” which sounds a lot like countless blues songs.

The Baidaphon label was an early independent label out of Beirut, Lebanon. Started before 1912 by several members of the Bayda family (including singer Farjallah Bayda, also a Baidaphon talent), the label recorded throughout the Middle East and North Africa, sending their masters to Germany to be manufactured. I’ve been lucky to find Baidaphons from Morocco to Central Asia. The label pictured here is their 1920s design. However, I believe the song is from an early session of al-Mahdiyya’s, so in effect this very well may be a 1920s re-release. Baidaphon, like Odeon and a few other companies, seemed to like the 10.5? record, of which this is an example.

Read more HERE at the Free Music Archive

 

Comments are closed.

News

AP
April 28, 2017 | NPR · The U.S. has relied on legislation from 2001 to justify its use of force against ISIS. But a bipartisan group of representatives say it’s outdated, and argue it’s time for a debate.
 

AP
April 28, 2017 | NPR · The agency will scale back its collection of “about” data, messages that are not only traveling to and from a foreign target, but those that mention one.
 

UIG via Getty Images
April 28, 2017 | NPR · Officials are working on an emergency import deal for another vaccine that is not licensed in the U.S. Even then, a limited number of doses will be available at only a small number of clinics.
 

Arts & Life

Hecco
April 28, 2017 | MPR · Frederick Wiseman’s controversial 1967 documentary Titicut Follies exposed conditions at Bridgewater State Hospital in Massachusetts. Fifty years later, the filmmaker, now 87, has adapted it to dance.
 

April 28, 2017 | NPR · NPR movie critic Bob Mondello reviews Obit, a documentary about obituary writing at The New York Times.
 

April 28, 2017 | NPR · Attendees to the Fyre Festival in the Bahamas were promised a luxury music festival experience. Instead they found themselves in a vacation nightmare.
 

Music

Getty Images
April 28, 2017 | NPR · As Havana prepares to host this year’s International Jazz Day celebration, Jazz Night In America‘s Christian McBride shares how the island nation has shaped jazz in America and around the world.
 

Miles Braun
April 28, 2017 | NPR · Tickets cost thousands for what organizers were calling “the cultural event of the decade.” But when visitors arrived on Grand Exuma, they found a tent city without enough power, security, or food.
 

Courtesy of the artist
April 28, 2017 | WXPN · Crow’s new album, Be Myself, is inspired by the spirit of her ’90s hits. Hear her perform new music, plus an older favorite, in this session.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab