Munira al-Mahdiyya (1884-1965) is among the earliest female recording artists of Egypt. She was a celebrity during her day and appeared in films, much like Umm Kulthum who, shortly after she began recording, eclipsed nearly all artists in Egypt in terms of popularity. I believe this recording was made ca. 1914. On violin and kanun are two accompanists, one of whom (I assume) joins Munira in singing the last third of the song. The title of the piece translates literally to “adversities tore me apart.” I don’t think it’s much of a stretch to take a little more liberty and say that it could also be “hard times tore me apart,” which sounds a lot like countless blues songs.

The Baidaphon label was an early independent label out of Beirut, Lebanon. Started before 1912 by several members of the Bayda family (including singer Farjallah Bayda, also a Baidaphon talent), the label recorded throughout the Middle East and North Africa, sending their masters to Germany to be manufactured. I’ve been lucky to find Baidaphons from Morocco to Central Asia. The label pictured here is their 1920s design. However, I believe the song is from an early session of al-Mahdiyya’s, so in effect this very well may be a 1920s re-release. Baidaphon, like Odeon and a few other companies, seemed to like the 10.5? record, of which this is an example.

Read more HERE at the Free Music Archive


Comments are closed.


October 23, 2016 | NPR · France says the unofficial migrant camp on the north coast of the country will be demolished “within days.” That means up to 10,000 asylum-seekers are being resettled at centers across France.

October 23, 2016 | NPR · Political prisoner Francisco Marquez was just released from a Venezuelan jail. Now in exile in the U.S., Marquez speaks with NPR’s Michel Martin about the experience.

October 23, 2016 | NPR · Venezuela has suspended the opposition movement’s campaign for a recall referendum for President Nicolas Maduro. NPR’s Michel Martin talks with reporter John Otis about the latest in the country.

Arts & Life

October 23, 2016 | NPR · Filmmaker Gianfranco Rosi talks about his documentary Fire at Sea. The film tells the story of the ongoing migrant crisis as experienced by residents of Lampedusa, an island off the coast of Sicily.

October 23, 2016 | NPR · Sherry Thomas’ new novel presents a gender-flipped Sherlock Holmes tale, with a heroine who must battle not only the bad guys but also the Victorian era’s unfair restrictions on women’s lives.

Getty Images
October 22, 2016 | NPR · Ernest Hemingway’s masterful first novel came out 90 years ago today; the story of aimless American expatriates drinking, fighting and falling in and out of love is regarded as one of his best works.


October 23, 2016 | NPR · Members of the Danish rock band, Sune Rose Wagner and Sharin Foo, say their unconvential launch strategy will result in an album that may be “totally schizophrenic, but in a really wonderful way.”

Courtesy of the artist
October 23, 2016 | NPR · The singer and lyricist of The Seshen wrote the song “Distant Heart” about the loss of a friend. And while it comes from a place of loss, she says it carries her friend’s joy and light, too.

John Heyn
October 22, 2016 | NPR · Shot outside an arena in suburban Maryland hosting a Judas Priest and Dokken double bill, the short documentary captured something vital about its moment in music history.

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac