Munira al-Mahdiyya (1884-1965) is among the earliest female recording artists of Egypt. She was a celebrity during her day and appeared in films, much like Umm Kulthum who, shortly after she began recording, eclipsed nearly all artists in Egypt in terms of popularity. I believe this recording was made ca. 1914. On violin and kanun are two accompanists, one of whom (I assume) joins Munira in singing the last third of the song. The title of the piece translates literally to “adversities tore me apart.” I don’t think it’s much of a stretch to take a little more liberty and say that it could also be “hard times tore me apart,” which sounds a lot like countless blues songs.

The Baidaphon label was an early independent label out of Beirut, Lebanon. Started before 1912 by several members of the Bayda family (including singer Farjallah Bayda, also a Baidaphon talent), the label recorded throughout the Middle East and North Africa, sending their masters to Germany to be manufactured. I’ve been lucky to find Baidaphons from Morocco to Central Asia. The label pictured here is their 1920s design. However, I believe the song is from an early session of al-Mahdiyya’s, so in effect this very well may be a 1920s re-release. Baidaphon, like Odeon and a few other companies, seemed to like the 10.5? record, of which this is an example.

Read more HERE at the Free Music Archive

 

Comments are closed.

News

August 20, 2014 | NPR · Residents of the capital’s West Point neighborhood woke up to learn no one can enter or leave the area for 21 days — the time it takes to determine whether someone exposed to Ebola was infected.
 

Tiffany Flowers
August 20, 2014 | NPR · Activists around the country say Michael Brown’s death and the police response has strengthened their resolve to fight injustice.
 

August 20, 2014 | NPR · Israel says more than 70 rockets have been fired from the Gaza Strip in the past 24 hours, and it carried out at least 60 airstrikes in response.
 

Arts & Life

iStock
August 20, 2014 | NPR · Dive into some deep ideas as you relax by the pool this summer.
 

Twins Early Development Study/King's College in London
August 20, 2014 | NPR · There’s a link between how children draw at age 4 and how well they perform on intelligence tests at age 14, researchers say.
 

August 20, 2014 | NPR · Also: Poet Simin Behbahani, known as the “Lioness of Iran,” has died; novelist Lev Grossman on finding his vocation.
 

Music

Courtesy of the artist
August 20, 2014 | NPR · The guitar virtuoso seeks the endless jam at the intersection of Television and The Grateful Dead, taking a line from the former’s iconic “Marquee Moon” as a song title.
 

YouTube
August 20, 2014 | NPR · Erstwhile country singer Taylor Swift has a new sound and a new goal: to be the world’s biggest pop star, with all the attention and provocation that comes with the job.
 

Courtesy of the artist
August 19, 2014 | WXPN · Christian Gregory is a British singer who immersed himself in the grooves and style of vintage soul and R&B.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab