Munira al-Mahdiyya (1884-1965) is among the earliest female recording artists of Egypt. She was a celebrity during her day and appeared in films, much like Umm Kulthum who, shortly after she began recording, eclipsed nearly all artists in Egypt in terms of popularity. I believe this recording was made ca. 1914. On violin and kanun are two accompanists, one of whom (I assume) joins Munira in singing the last third of the song. The title of the piece translates literally to “adversities tore me apart.” I don’t think it’s much of a stretch to take a little more liberty and say that it could also be “hard times tore me apart,” which sounds a lot like countless blues songs.

The Baidaphon label was an early independent label out of Beirut, Lebanon. Started before 1912 by several members of the Bayda family (including singer Farjallah Bayda, also a Baidaphon talent), the label recorded throughout the Middle East and North Africa, sending their masters to Germany to be manufactured. I’ve been lucky to find Baidaphons from Morocco to Central Asia. The label pictured here is their 1920s design. However, I believe the song is from an early session of al-Mahdiyya’s, so in effect this very well may be a 1920s re-release. Baidaphon, like Odeon and a few other companies, seemed to like the 10.5? record, of which this is an example.

Read more HERE at the Free Music Archive

 

Comments are closed.

News

AP
September 2, 2014 | NPR · It cost $2.4 billion to build the Revel Casino Hotel. Its closure is part of a trend that will reportedly shutter a third of Atlantic City’s big gambling halls by the end of September.
 

iStockphoto
September 2, 2014 | KHN · Although some insurance plans are expanding coverage for infertility treatments, most coverage remains skimpy. Shared-risk programs can help couples gain some measure of control.
 

September 2, 2014 | NPR · By early morning, 17 were still on the loose. The teens escaped after they found a weak spot in the center’s perimeter fence.
 

Arts & Life

September 2, 2014 | NPR · Also: the man who dug through John Updike’s trash; a new biography of Robin Williams.
 

iStockphoto.com
September 2, 2014 | NPR · Jeff VanderMeer’s Southern Reach trilogy comes to an end with Acceptance; reviewer Jason Sheehan says it’s a maddening, fascinating read that will stay with you long after you finish the last page.
 

September 1, 2014 | NPR · The process of becoming a man isn’t always an easy one, but poet Saeed Jones says that reading Real Man Adventures by T Cooper, can make the journey more joyful.
 

Music

Courtesy of the artist
September 2, 2014 | WFUV · Join NPR Music for a live video webcast with alt-J. The British trio will perform songs from its strange and beautiful new album, This Is All Yours, live from New York City on Sept. 2 at 9 p.m. ET.
 

Courtesy of the artist
September 2, 2014 | NPR · The title is playful and nails the essence of this song. “Jackie and Wilson” is a nod, of course, to the great R&B singer, and Hozier has the voice and the backbeat to make it work.
 

Courtesy of the artist
September 2, 2014 | NPR · Check out our favorite dance tracks from the past month, featuring a new anthem from Recondite and some not-so-Basic House from the founder of Opal Tapes.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab