Munira al-Mahdiyya (1884-1965) is among the earliest female recording artists of Egypt. She was a celebrity during her day and appeared in films, much like Umm Kulthum who, shortly after she began recording, eclipsed nearly all artists in Egypt in terms of popularity. I believe this recording was made ca. 1914. On violin and kanun are two accompanists, one of whom (I assume) joins Munira in singing the last third of the song. The title of the piece translates literally to “adversities tore me apart.” I don’t think it’s much of a stretch to take a little more liberty and say that it could also be “hard times tore me apart,” which sounds a lot like countless blues songs.

The Baidaphon label was an early independent label out of Beirut, Lebanon. Started before 1912 by several members of the Bayda family (including singer Farjallah Bayda, also a Baidaphon talent), the label recorded throughout the Middle East and North Africa, sending their masters to Germany to be manufactured. I’ve been lucky to find Baidaphons from Morocco to Central Asia. The label pictured here is their 1920s design. However, I believe the song is from an early session of al-Mahdiyya’s, so in effect this very well may be a 1920s re-release. Baidaphon, like Odeon and a few other companies, seemed to like the 10.5? record, of which this is an example.

Read more HERE at the Free Music Archive

 

Comments are closed.

News

May 24, 2015 | NPR · Record rainfall was wreaking havoc across a swath of Texas and the Midwest on Sunday, causing flash floods in normally dry riverbeds, spawning tornadoes and forcing at least 2,000 people to flee.
 

Carnegie Mellon University CREATE Lab
May 24, 2015 | WESA · In polluted Pittsburgh, a new device from a local university helps residents assess indoor air. It’s not the only monitor on the market — but is the only one available to borrow from a public library.
 

May 24, 2015 | NPR · The great mathematician, whose accomplishments and struggle with schizophrenia were depicted in the 2001 film A Beautiful Mind, died with his wife, Alice, in a car accident on Saturday. “His suffering, I know, was real,” says University of Chicago economist Roger Myerson. “But he was touched by glory.”
 

Arts & Life

Courtesy of Dutton
May 24, 2015 | NPR · “I’ve never accused myself of being manly,” Offerman says, noting his real-life persona is different from his Parks and Recreation character. His book is a set of essays about people who inspire him.
 

Associated Press
May 24, 2015 | NPR · Meara, who was married to Jerry Stiller and mom to Ben Stiller, had roles on Rhoda, Alf, Sex and the City and The King of Queens.
 

The Kobal Collection
May 24, 2015 | NPR · Actor Kenneth Choi is best known as the boisterous Chester Ming in The Wolf of Wall Street. Growing up in Chicago, acting was his passion, but his dad didn’t approve. So he ran away — to Hollywood.
 

Music

Courtesy of the artist
May 24, 2015 | NPR · More than three decades after Pancho & Lefty, the country titans pair up again, this time for an album that puts eclecticism front and center.
 

Courtesy of the artist
May 24, 2015 | NPR · The gospel-punk band’s self-titled debut couches its invective in feedback, guitar noise, bruising drum machines and Franklin James Fisher’s guttural howls.
 

Courtesy of the artist
May 24, 2015 | NPR · On its fourth album, Dawes calls from deep inside the feedback loop of love’s aftermath. Throughout All Your Favorite Bands, singer Taylor Goldsmith takes full advantage of the dramatic possibilities.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab