Munira al-Mahdiyya (1884-1965) is among the earliest female recording artists of Egypt. She was a celebrity during her day and appeared in films, much like Umm Kulthum who, shortly after she began recording, eclipsed nearly all artists in Egypt in terms of popularity. I believe this recording was made ca. 1914. On violin and kanun are two accompanists, one of whom (I assume) joins Munira in singing the last third of the song. The title of the piece translates literally to “adversities tore me apart.” I don’t think it’s much of a stretch to take a little more liberty and say that it could also be “hard times tore me apart,” which sounds a lot like countless blues songs.

The Baidaphon label was an early independent label out of Beirut, Lebanon. Started before 1912 by several members of the Bayda family (including singer Farjallah Bayda, also a Baidaphon talent), the label recorded throughout the Middle East and North Africa, sending their masters to Germany to be manufactured. I’ve been lucky to find Baidaphons from Morocco to Central Asia. The label pictured here is their 1920s design. However, I believe the song is from an early session of al-Mahdiyya’s, so in effect this very well may be a 1920s re-release. Baidaphon, like Odeon and a few other companies, seemed to like the 10.5? record, of which this is an example.

Read more HERE at the Free Music Archive

 

Comments are closed.

News

via wacoal-america.com
September 30, 2014 | NPR · Here’s a government service: The Federal Trade Commission has told two companies to quit selling caffeinated women’s undergarments because they don’t actually slim your nether regions as advertised.
 

September 30, 2014 | ProPublica · A federal website set to go live Tuesday will disclose drug and device companies’ ties to doctors. The release marks a milestone, but could be misleading for patients checking up on their doctors.
 

Getty Images
September 30, 2014 | NPR · The NFL sides with fans who criticized an unsportsmanlike-conduct penalty called on a Muslim player who prostrated himself in the end zone Monday night.
 

Arts & Life

Twentieth Century Fox
September 30, 2014 | NPR · If you’ve already read Gone Girl, or if you don’t mind swimming in a sea of spoilers, we’ve got a few thoughts that require giving up some of the book’s bigger secrets.
 

iStockphoto
September 30, 2014 | NPR · Kirkus Reviews has been around, in varying forms, for over 80 years — but it’s the new kid in town this awards season. Today, the publication announced the finalists for its inaugural Kirkus Prize.
 

September 30, 2014 | NPR · Kim Zupan’s debut novel is about the relationship between a deputy sheriff and a hardened killer. This book explores the line between good and evil in a manner that’s as honest as it is unsettling.
 

Music

Courtesy of the artist
September 30, 2014 | NPR · If Mr. Mister’s atmospheric ballad “Broken Wings” had been written for a proggy space opera, it might sound something like this cyberpunk slow jam.
 

WGBH
September 30, 2014 | WGBH · The L.A. singer performs the title cut from his new album, which evokes the sounds of vintage R&B.
 

Courtesy of the artist
September 30, 2014 | NPR · Grab yourself two free handfuls of new tunes selected by our panel of public-radio hosts, including new music from King Tuff, Sarah Jaffe, Frazey Ford, The Gotobeds, Hollie Cook and more.
 

Get the KRCC iPhone App

The Writer's Almanac

Radiolab